1 00:00:06,328 --> 00:00:08,173 Тези от вас, които ме следват, 2 00:00:08,197 --> 00:00:10,975 вие вече знаете, че съм Stonewalker Cain. 3 00:00:10,999 --> 00:00:14,612 Днес съм в дивата природа на Crystal Ridge Park, 4 00:00:14,636 --> 00:00:18,816 домакин на първия по рода си върховен лов на Голямата стъпка. 5 00:00:18,840 --> 00:00:20,318 Вярвам, че Голямата стъпка 6 00:00:20,342 --> 00:00:22,677 кацна точно тук, в Кристъл Ридж. 7 00:00:23,878 --> 00:00:27,858 Аз лично гарантирам проверено забелязване на Bigfoot 8 00:00:27,882 --> 00:00:31,720 което ще накара скептиците да млъкнат веднъж завинаги. 9 00:00:32,887 --> 00:00:35,666 Но ако някой хване Голямата стъпка преди мен, 10 00:00:35,690 --> 00:00:38,703 те ще спечелят страхотна голяма награда. 11 00:00:38,727 --> 00:00:43,508 Така че елате да се присъедините към мен в тази епична мисия за намиране на Голямата стъпка. 12 00:00:43,532 --> 00:00:46,835 Добре, готов ли си за твоя грахам крекер, приятел? 13 00:00:48,537 --> 00:00:49,680 какъв е смисълът 14 00:00:49,704 --> 00:00:51,516 Ние дори нямаме истински огън. 15 00:00:51,540 --> 00:00:53,184 Нямаме огън 16 00:00:53,208 --> 00:00:56,654 защото някой е забравил да опакова пожарогасителя. 17 00:00:56,678 --> 00:00:59,056 Знаеш ли какво, все пак е време за лягане. 18 00:00:59,080 --> 00:01:00,191 Голям ден утре. 19 00:01:00,215 --> 00:01:01,383 Добре, да тръгваме, приятел. 20 00:01:04,719 --> 00:01:06,197 Сигурен ли си, че добре спиш в палатката? 21 00:01:06,221 --> 00:01:07,365 съвсем сам? 22 00:01:07,389 --> 00:01:09,033 Аз съм на 12, татко. 23 00:01:09,057 --> 00:01:11,536 Добре, не искам да чуя нито дума от теб 24 00:01:11,560 --> 00:01:13,395 когато Голямата стъпка почука. 25 00:01:18,567 --> 00:01:19,877 Лека нощ,спи спокойно. 26 00:01:44,593 --> 00:01:47,596 Теодорис Рекс, време е да ставаш. 27 00:01:48,730 --> 00:01:50,208 Ще трябва да закусите обилно 28 00:01:50,232 --> 00:01:51,909 ако искаш да хванеш Голямата стъпка. 29 00:01:51,933 --> 00:01:55,079 Кълна се, тийнейджърите могат да спят. 30 00:01:55,103 --> 00:01:56,414 Ще го взема. 31 00:01:56,438 --> 00:01:57,939 Хайде, Тео, да тръгваме. 32 00:01:58,773 --> 00:01:59,585 хей 33 00:02:03,111 --> 00:02:04,722 Той не е там. 34 00:02:04,746 --> 00:02:05,790 какво? 35 00:02:05,814 --> 00:02:06,814 не 36 00:02:11,920 --> 00:02:13,097 Тео? 37 00:02:13,121 --> 00:02:13,965 Тео! 38 00:02:13,989 --> 00:02:15,065 Тео? 39 00:02:15,089 --> 00:02:16,234 Тео! 40 00:02:16,258 --> 00:02:18,126 Тео? 41 00:02:20,329 --> 00:02:21,472 Тео! 42 00:02:39,481 --> 00:02:40,682 Блу, седни. 43 00:02:42,351 --> 00:02:43,761 Сега вие двамата ще уредите ли това? 44 00:02:43,785 --> 00:02:45,820 или ще трябва да те приема? 45 00:02:46,688 --> 00:02:48,599 Със събитието, което се провежда в парка този уикенд, 46 00:02:48,623 --> 00:02:50,935 Нямам нито търпение, нито работна сила 47 00:02:50,959 --> 00:02:54,104 да се справя с двама възрастни мъже, които спорят за разликата 48 00:02:54,128 --> 00:02:56,498 между Йети и Саскуоч. 49 00:02:57,332 --> 00:02:58,476 Ясен ли съм? 50 00:03:02,504 --> 00:03:04,005 NPS, детектив Еспозито. 51 00:03:06,675 --> 00:03:07,676 Мм-хмм. 52 00:03:09,311 --> 00:03:10,679 Къде се случи това? 53 00:03:11,513 --> 00:03:12,681 Около колко часа? 54 00:03:14,182 --> 00:03:15,850 Добре, ще бъдем там след малко. 55 00:03:17,018 --> 00:03:19,521 Момче изчезна от парка тази сутрин. 56 00:03:22,557 --> 00:03:24,168 Джоди, къде си? 57 00:03:24,192 --> 00:03:27,171 Прекратявам битка между двама Bigfoots, 58 00:03:27,195 --> 00:03:28,673 или е Bigfeet? 59 00:03:28,697 --> 00:03:30,341 Просто ще го оставя на мира. 60 00:03:30,365 --> 00:03:32,843 Има изчезнало момче от къмпинг Echo Canyon. 61 00:03:32,867 --> 00:03:34,812 Мама провери палатката му около 7:00 сутринта тази сутрин 62 00:03:34,836 --> 00:03:36,347 и не успя да го намери. 63 00:03:36,371 --> 00:03:38,516 Името е Тео Харис, на 12 години. 64 00:03:38,540 --> 00:03:39,884 Разбрано, не съм далеч. 65 00:03:39,908 --> 00:03:41,319 Копирай, ще се срещнем там. 66 00:03:55,557 --> 00:03:56,502 Добро утро, момчета. 67 00:03:56,526 --> 00:03:57,692 как се справяме 68 00:03:58,893 --> 00:04:01,095 Всички дават приоритет на балансирана закуска, надявам се? 69 00:04:02,697 --> 00:04:05,009 Хей, слушай, тук съм заради едни туристи 70 00:04:05,033 --> 00:04:08,069 на които бяха продадени фалшиви разрешителни за къмпинг миналата седмица. 71 00:04:09,404 --> 00:04:11,906 Някой знае ли нещо за това? 72 00:04:32,427 --> 00:04:33,538 Сложи ми белезници. 73 00:04:33,562 --> 00:04:34,406 какво? 74 00:04:34,430 --> 00:04:35,407 Сложи ми белезници! 75 00:04:39,934 --> 00:04:41,912 Нашите обаждания и текстови съобщения не минават. 76 00:04:41,936 --> 00:04:44,081 Обслужването в парка може да е на петна. 77 00:04:44,105 --> 00:04:45,616 Кога за последен път видя Тео? 78 00:04:45,640 --> 00:04:46,751 Снощи. 79 00:04:46,775 --> 00:04:48,252 Легна си около 11ч. 80 00:04:48,276 --> 00:04:50,588 Можете ли да ми изпратите скорошна снимка на Тео? 81 00:04:50,612 --> 00:04:52,056 разбира се 82 00:04:52,080 --> 00:04:53,257 Сега какво носеше Тео 83 00:04:53,281 --> 00:04:54,725 когато си легна? 84 00:04:54,749 --> 00:04:56,260 Сив спортен панталон и син суичър. 85 00:04:56,284 --> 00:04:57,762 Можете ли да споделите телефонния номер на Тео 86 00:04:57,786 --> 00:04:59,597 и облачна информация при нас? 87 00:04:59,621 --> 00:05:01,599 Може да ни помогне да се опитаме да проследим местоположението му. 88 00:05:01,623 --> 00:05:03,434 Мислиш ли, че можеш да го проследиш? 89 00:05:03,458 --> 00:05:05,627 Зависи, надявам се. 90 00:05:06,995 --> 00:05:09,574 Има ли шанс Тео да е тръгнал да изследва сам? 91 00:05:09,598 --> 00:05:10,975 Той е умно дете. 92 00:05:10,999 --> 00:05:13,444 Той не би се скитал в национален парк 93 00:05:13,468 --> 00:05:14,413 посред нощ. 94 00:05:14,437 --> 00:05:15,804 Не прилича на него. 95 00:05:16,938 --> 00:05:18,148 Той беше наистина развълнуван за това пътуване. 96 00:05:18,172 --> 00:05:19,474 Беше негова идея. 97 00:05:20,642 --> 00:05:22,677 Напоследък е обсебен от Голямата стъпка. 98 00:05:23,845 --> 00:05:25,956 Имаш ли нещо против да надникна в палатката на Тео? 99 00:05:25,980 --> 00:05:27,458 Полицаи Мийкс и Еспозито 100 00:05:27,482 --> 00:05:29,293 ще ви зададе още няколко въпроса. 101 00:05:29,317 --> 00:05:30,294 Да, точно там е. 102 00:05:30,318 --> 00:05:31,962 Да, абсолютно. 103 00:05:31,986 --> 00:05:33,021 благодаря 104 00:05:48,470 --> 00:05:50,648 Трябва да има силен аромат от тези, нали? 105 00:05:56,545 --> 00:05:58,623 Опитваш се да ме убиеш ли? 106 00:05:58,647 --> 00:06:00,324 Не мога просто да говоря с ченге 107 00:06:00,348 --> 00:06:01,826 пред жътварите. 108 00:06:01,850 --> 00:06:04,128 Вие сте информатор на Жътварите за Ал. 109 00:06:04,152 --> 00:06:05,663 Очаквам същото, 110 00:06:05,687 --> 00:06:08,523 освен ако не искате да знаят, че играете и на двете страни. 111 00:06:09,691 --> 00:06:11,291 Не се опитвам да свърша като Будро. 112 00:06:12,360 --> 00:06:14,863 Предполагам знаете какво се случи с него? 113 00:06:15,997 --> 00:06:17,899 Жътварите, въпреки че беше информатор. 114 00:06:21,035 --> 00:06:23,872 Просветли ме как жътварите имат достъп до военни оръжия. 115 00:06:26,374 --> 00:06:29,153 Някой тип вади оръжия от базата. 116 00:06:29,177 --> 00:06:31,822 Жътварите ги прекарват през държавните граници. 117 00:06:31,846 --> 00:06:33,524 Ние сме посредници. 118 00:06:33,548 --> 00:06:35,183 Това ли е контактът? 119 00:06:36,718 --> 00:06:37,852 Това е човекът. 120 00:06:39,087 --> 00:06:41,890 Къде точно доставят оръжията? 121 00:06:42,557 --> 00:06:44,034 работя по въпроса 122 00:06:44,058 --> 00:06:45,536 Но тази вечер предстои предаване. 123 00:06:45,560 --> 00:06:47,037 къде? 124 00:06:47,061 --> 00:06:49,731 Още не знам, но ще се опитам да разбера. 125 00:06:50,532 --> 00:06:51,600 добре 126 00:06:53,201 --> 00:06:56,380 Това е за измъкването на онези туристи миналата седмица. 127 00:06:56,404 --> 00:06:57,515 вярно 128 00:06:57,539 --> 00:06:59,107 Запомнете го и го загубете. 129 00:07:01,442 --> 00:07:03,387 И по-добре ми пиши. 130 00:07:24,432 --> 00:07:25,734 Чакай, виж. 131 00:07:27,569 --> 00:07:28,770 Блу, влизай тук. 132 00:07:29,938 --> 00:07:31,716 там! 133 00:07:36,611 --> 00:07:37,746 хей 134 00:07:38,980 --> 00:07:41,225 Носът на Блу се побърква с всички тези туристи. 135 00:07:41,249 --> 00:07:43,393 Ще го извадя от следите, да видя какво мога да намеря. 136 00:07:43,417 --> 00:07:44,417 копие. 137 00:07:48,489 --> 00:07:49,991 Виждали ли сте това момче? 138 00:07:50,959 --> 00:07:52,603 Не, не съм го виждал. 139 00:07:52,627 --> 00:07:53,904 Мм-мм. 140 00:07:53,928 --> 00:07:55,129 добре благодаря 141 00:07:56,130 --> 00:07:57,908 Ние лаем по грешното дърво. 142 00:07:57,932 --> 00:07:59,610 Никой тук не е видял нищо. 143 00:07:59,634 --> 00:08:02,112 Сър, виждали ли сте това момче, 144 00:08:02,136 --> 00:08:04,414 снощи или тази сутрин? 145 00:08:04,438 --> 00:08:05,283 Не, госпожо. 146 00:08:05,307 --> 00:08:06,651 окей 147 00:08:06,675 --> 00:08:08,485 Усещали ли сте нещо странно напоследък? 148 00:08:08,509 --> 00:08:10,655 Всъщност, да, снощи около полунощ, 149 00:08:10,679 --> 00:08:12,456 толкова гадно, че ме събуди. 150 00:08:12,480 --> 00:08:14,959 Подадех главата си от палатката, но не видях нищо. 151 00:08:14,983 --> 00:08:17,327 Можете ли да опишете миризмата? 152 00:08:17,351 --> 00:08:19,630 Развалени яйца, мокро куче. 153 00:08:19,654 --> 00:08:21,766 А-ха, добре, благодаря. 154 00:08:21,790 --> 00:08:22,991 благодаря 155 00:08:25,493 --> 00:08:27,638 Мийкс, искаш да обясниш защо питаме хората 156 00:08:27,662 --> 00:08:29,173 за фънки миризми? 157 00:08:29,197 --> 00:08:32,109 Говори се, че Голямата стъпка има силен сярно-киселинен мускус, 158 00:08:32,133 --> 00:08:34,444 много подобно на това, което този човек току-що описа. 159 00:08:34,468 --> 00:08:37,615 Голямата стъпка, нали. 160 00:08:37,639 --> 00:08:38,649 Добре, не се смееш. 161 00:08:38,673 --> 00:08:39,984 сериозно ли говориш 162 00:08:40,008 --> 00:08:43,320 Искам да кажа, разбира се, че не. 163 00:08:43,344 --> 00:08:45,880 Просто казвам, ако миризмата пасва. 164 00:08:48,016 --> 00:08:50,184 Не, това не отговори на въпроса ми. 165 00:08:56,357 --> 00:08:58,026 Задънена улица, момче? 166 00:09:02,030 --> 00:09:03,974 Тайсън, Блу е изгубил миризмата на Тео. 167 00:09:03,998 --> 00:09:05,509 Ние сме на брега на реката. 168 00:09:05,533 --> 00:09:07,511 Получавате ли информация за местоположението от телефона му? 169 00:09:07,535 --> 00:09:10,715 Без мобилен пинг от снощи в къмпинга му. 170 00:09:10,739 --> 00:09:12,316 След 12 се стъмнява. 171 00:09:12,340 --> 00:09:14,151 Сигурно е бил изключен, когато си е тръгнал. 172 00:09:14,175 --> 00:09:15,853 Влязохте ли вече в неговия облак? 173 00:09:15,877 --> 00:09:18,022 Да, неговите услуги за местоположение са деактивирани, 174 00:09:18,046 --> 00:09:19,890 но преглеждах сметките му. 175 00:09:19,914 --> 00:09:21,692 Засега това са обикновени детски неща. 176 00:09:21,716 --> 00:09:24,494 Той наистина харесва Stonewalker Cain. 177 00:09:24,518 --> 00:09:25,896 Имаше едно нещо, 178 00:09:25,920 --> 00:09:27,197 текстова нишка с жена на име Дарлийн. 179 00:09:27,221 --> 00:09:28,999 Нейната снимка за контакт показва възрастен. 180 00:09:29,023 --> 00:09:30,701 Може би учител. 181 00:09:30,725 --> 00:09:32,202 Възможно е, но изглежда, че наистина се познават. 182 00:09:32,226 --> 00:09:34,004 Той наистина се опитва да говори с нея. 183 00:09:34,028 --> 00:09:36,064 Пуснете обратно търсене на изображение на тази жена. 184 00:09:39,901 --> 00:09:42,046 Ларсен, върни се и говори с родителите на момчетата. 185 00:09:42,070 --> 00:09:43,714 Вижте дали познават тази Дарлийн. 186 00:09:43,738 --> 00:09:44,873 Копирай това. 187 00:09:45,740 --> 00:09:47,075 Хайде, момче. 188 00:09:51,746 --> 00:09:53,223 Вижте това 189 00:09:53,247 --> 00:09:56,284 Това е издайническо палто на Bigfoot. 190 00:09:57,919 --> 00:09:59,420 Част от гривата, бих казал. 191 00:10:00,554 --> 00:10:01,554 остър. 192 00:10:02,957 --> 00:10:04,258 Леко меден. 193 00:10:06,427 --> 00:10:07,705 Близо съм. 194 00:10:07,729 --> 00:10:08,706 Сигурен съм в това. 195 00:10:18,439 --> 00:10:20,975 Някой от вас познава ли Дарлийн Акерман? 196 00:10:21,976 --> 00:10:24,121 Това е биологичната майка на Тео. 197 00:10:24,145 --> 00:10:25,446 Тео е осиновен? 198 00:10:26,480 --> 00:10:28,258 Дори не се сетих да го спомена. 199 00:10:28,282 --> 00:10:30,895 От известно време не сме поддържали връзка с Дарлийн. 200 00:10:30,919 --> 00:10:33,798 Изглежда, че Тео се е свързал с нея наскоро. 201 00:10:33,822 --> 00:10:34,899 какво? 202 00:10:34,923 --> 00:10:35,900 знаехте ли за това 203 00:10:35,924 --> 00:10:37,101 Не разбира се. 204 00:10:37,125 --> 00:10:38,602 Мислите ли, че тя може да е замесена? 205 00:10:38,626 --> 00:10:40,304 Това е просто нещо, което разглеждаме. 206 00:10:40,328 --> 00:10:42,472 Ще ви уведомя веднага щом разбера повече. 207 00:10:42,496 --> 00:10:45,309 Ако мислите за нещо, което може да бъде полезно, 208 00:10:45,333 --> 00:10:45,977 моля те обади ми се 209 00:10:46,001 --> 00:10:47,611 Да, можете да се обзаложите. 210 00:10:47,635 --> 00:10:48,635 Хайде, момче. 211 00:10:52,473 --> 00:10:53,617 Тайсън, влез. 212 00:10:53,641 --> 00:10:55,119 Отиди за Тайсън. 213 00:10:55,143 --> 00:10:57,121 Дарлийн Акерман е неговата биологична майка. 214 00:10:57,145 --> 00:10:58,655 Трябва ми местонахождението възможно най-скоро. 215 00:10:58,679 --> 00:10:59,814 Аз съм на това. 216 00:11:06,654 --> 00:11:07,956 Хей, Блу. 217 00:11:09,824 --> 00:11:12,803 Ърни, какво правиш тук? 218 00:11:12,827 --> 00:11:13,971 Чух за изчезналото момче. 219 00:11:13,995 --> 00:11:15,305 Реших и аз да се включа в търсенето. 220 00:11:15,329 --> 00:11:17,107 Не съм сигурен колко ще помогна. 221 00:11:17,131 --> 00:11:19,109 Можем да използваме цялата помощ, която можем да получим. 222 00:11:19,133 --> 00:11:19,978 какво знаеш 223 00:11:20,002 --> 00:11:21,111 Не много. 224 00:11:21,135 --> 00:11:22,646 Детето изчезна снощи. 225 00:11:22,670 --> 00:11:25,149 Той и семейството му са тук за събитието Bigfoot. 226 00:11:25,173 --> 00:11:26,316 Приема всякакви видове, нали? 227 00:11:26,340 --> 00:11:27,517 да 228 00:11:27,541 --> 00:11:29,019 Все пак става сложно, защото Blue 229 00:11:29,043 --> 00:11:30,855 продължава да губи миризмата на момчето. 230 00:11:30,879 --> 00:11:32,489 Е, знам едно нещо. 231 00:11:32,513 --> 00:11:34,324 Голямата стъпка няма шанс с теб в случая. 232 00:11:34,348 --> 00:11:35,993 Добре, ще ви уведомя, ако чуя нещо. 233 00:11:36,017 --> 00:11:36,828 окей 234 00:11:46,694 --> 00:11:48,505 На какво дължа удоволствието? 235 00:11:48,529 --> 00:11:51,842 Е, денят в ранчото е прекрасен, 236 00:11:51,866 --> 00:11:55,512 и ми хрумна тази луда мисъл. 237 00:11:55,536 --> 00:11:58,515 Как си на кон? 238 00:11:58,539 --> 00:12:01,685 Това покана ли е? 239 00:12:08,182 --> 00:12:09,350 Тайсън за Джоди? 240 00:12:10,718 --> 00:12:12,229 Отиди за Джоди. 241 00:12:12,253 --> 00:12:14,031 Проверих регистрационния номер на Дарлийн през LPR. 242 00:12:14,055 --> 00:12:15,365 Тя пристигна в града снощи. 243 00:12:15,389 --> 00:12:17,201 Тя се регистрира в Cliff's Edge. 244 00:12:17,225 --> 00:12:18,368 Тя още ли е там? 245 00:12:18,392 --> 00:12:19,870 Мадж надникна вместо нас. 246 00:12:19,894 --> 00:12:21,171 В момента е в Peaks and Valley. 247 00:12:21,195 --> 00:12:22,931 Добре, тръгвам. 248 00:12:28,702 --> 00:12:30,547 Шерифът ми се обажда, Блу. 249 00:12:30,571 --> 00:12:32,049 Трябва ли да отговоря? 250 00:12:33,407 --> 00:12:35,552 Да, може да е за теб. 251 00:12:35,576 --> 00:12:36,921 Здравей, шерифе. 252 00:12:36,945 --> 00:12:40,057 Хей, за последния ни разговор. 253 00:12:40,081 --> 00:12:41,249 Всички сме добре. 254 00:12:42,416 --> 00:12:43,560 добре 255 00:12:43,584 --> 00:12:45,729 Клайв се обади за изчезналото момче, 256 00:12:45,753 --> 00:12:47,364 няма следа от него в града. 257 00:12:47,388 --> 00:12:49,199 Мислех да изпратя няколко помощници в парка, 258 00:12:49,223 --> 00:12:53,070 поставяйте ги на входове, изходи и всякакви други запушващи точки. 259 00:12:53,094 --> 00:12:54,271 Това е добра идея. 260 00:12:54,295 --> 00:12:55,405 Има много място за покриване. 261 00:12:55,429 --> 00:12:56,907 Мислите ли, че това може да бъде 262 00:12:56,931 --> 00:12:58,242 нещо повече от просто изгубеното момче? 263 00:12:58,266 --> 00:12:59,409 Трудно е да се каже. 264 00:12:59,433 --> 00:13:00,911 Сега следвам следа. 265 00:13:00,935 --> 00:13:02,079 окей 266 00:13:02,103 --> 00:13:04,081 Може би ще намина и ще се присъединя към SAR. 267 00:13:04,105 --> 00:13:06,917 Ако си готов, знам, че си зает. 268 00:13:06,941 --> 00:13:08,609 Ърни всъщност помага. 269 00:13:09,443 --> 00:13:11,245 Е, това е мило от негова страна. 270 00:13:12,246 --> 00:13:14,115 Може би ще го настигна там. 271 00:13:14,949 --> 00:13:16,117 Звучи добре. 272 00:13:27,761 --> 00:13:28,772 Хей, Джоди. 273 00:13:28,796 --> 00:13:30,607 Хей, още нещо. 274 00:13:30,631 --> 00:13:32,409 Просто трябва нещо да се изясни. 275 00:13:32,433 --> 00:13:34,311 Бихте ли могли да проверите евентуално криминално досие? 276 00:13:34,335 --> 00:13:36,470 Мм-хм, първо ми трябва име. 277 00:13:38,472 --> 00:13:39,673 Ърни Естевес. 278 00:13:41,309 --> 00:13:44,754 Да, ще ви донеса файла веднага щом е готов. 279 00:13:44,778 --> 00:13:45,778 благодаря 280 00:14:04,165 --> 00:14:05,299 здравейте 281 00:14:06,667 --> 00:14:07,668 Това е. 282 00:14:09,370 --> 00:14:11,839 Е, радвам се, че намерихте мястото. 283 00:14:12,806 --> 00:14:13,806 красиво е 284 00:14:18,346 --> 00:14:20,524 ♪ Можете ли да ми кажете ♪ 285 00:14:20,548 --> 00:14:25,553 ♪ Какво ми липсва, докато ме нямаше ♪ 286 00:14:28,689 --> 00:14:29,823 извинете ме 287 00:14:31,192 --> 00:14:33,170 Вие ли сте Дарлийн Акерман? 288 00:14:33,194 --> 00:14:35,505 Да, мога ли да ви помогна? 289 00:14:35,529 --> 00:14:38,842 Вие сте биологичната майка на Тео Харис, нали? 290 00:14:38,866 --> 00:14:39,843 да 291 00:14:39,867 --> 00:14:40,844 защо 292 00:14:40,868 --> 00:14:42,512 Тео добре ли е? 293 00:14:42,536 --> 00:14:44,738 Тео изчезна в националния парк снощи. 294 00:14:49,843 --> 00:14:52,380 Ако знаех къде е, щях да ти кажа. 295 00:14:53,681 --> 00:14:56,860 Минаха няколко години, откакто не съм го виждал. 296 00:14:56,884 --> 00:14:58,195 Той е сладко момче. 297 00:15:00,888 --> 00:15:03,500 Бях твърде млада, когато го имах. 298 00:15:03,524 --> 00:15:05,069 След много душевно търсене, 299 00:15:05,093 --> 00:15:07,537 Разбрах, че това е най-доброто за него 300 00:15:07,561 --> 00:15:09,730 беше аз да го дам за осиновяване. 301 00:15:10,898 --> 00:15:14,735 Срещнах Елиза и Тод и те бяха толкова сладки. 302 00:15:15,736 --> 00:15:17,871 Свършиха страхотна работа, като го отгледаха. 303 00:15:19,073 --> 00:15:21,875 Оставих се на разположение, в случай че имат нужда от мен. 304 00:15:23,244 --> 00:15:26,190 And you haven't spoken to them for a couple of years? 305 00:15:26,214 --> 00:15:28,725 Поддържахме връзка по имейл. 306 00:15:28,749 --> 00:15:29,750 Само имейл? 307 00:15:30,918 --> 00:15:33,730 Наскоро Тео започна да се протяга за текст. 308 00:15:33,754 --> 00:15:37,034 Now, I was concerned that his parents weren't aware of it, 309 00:15:37,058 --> 00:15:40,070 но чувстваше, че има нужда от някого, с когото да говори. 310 00:15:40,094 --> 00:15:41,571 Защо мислиш така? 311 00:15:41,595 --> 00:15:44,574 Тео беше разстроен от развода на родителите си. 312 00:15:44,598 --> 00:15:45,575 Развод? 313 00:15:45,599 --> 00:15:46,743 да 314 00:15:46,767 --> 00:15:48,278 Тео ги чу да обсъждат това, 315 00:15:48,302 --> 00:15:49,803 и те не знаят, че той знае. 316 00:15:50,938 --> 00:15:53,750 Насърчих го да говори с родителите си, 317 00:15:53,774 --> 00:15:56,220 но след това спря да ми отговаря. 318 00:15:56,244 --> 00:15:57,754 Опитахте ли Елиза и Тод? 319 00:15:57,778 --> 00:16:01,258 Почувствах, че може би е най-добре да говоря лично. 320 00:16:01,282 --> 00:16:02,592 Затова съм тук. 321 00:16:02,616 --> 00:16:04,928 Значи си дошъл тук, за да говориш с тях? 322 00:16:04,952 --> 00:16:06,096 Не исках Тео да мисли 323 00:16:06,120 --> 00:16:07,655 че ходя зад гърба му. 324 00:16:08,922 --> 00:16:10,591 Искам Тео да е добре. 325 00:16:11,792 --> 00:16:13,270 Дръж се здраво. 326 00:16:13,294 --> 00:16:17,965 И ако Тео се свърже, моля, уведомете ме. 327 00:16:26,307 --> 00:16:27,451 Израснал ли си сред конете? 328 00:16:27,475 --> 00:16:30,820 Категорично не. 329 00:16:30,844 --> 00:16:33,290 Ранчото, беше идея на съпруга ми. 330 00:16:33,314 --> 00:16:35,459 Аз съм градско момиче, Чикаго. 331 00:16:35,483 --> 00:16:37,794 Въпреки че никога не бих си тръгнал, отначало се съпротивлявах, 332 00:16:37,818 --> 00:16:42,490 но тогава просто се влюбих в мястото. 333 00:16:43,357 --> 00:16:44,958 Тук е доста вълшебно. 334 00:16:47,828 --> 00:16:48,972 Добре. 335 00:16:48,996 --> 00:16:50,164 Да се ​​качим. 336 00:16:52,666 --> 00:16:55,979 Колко време мина, откакто не си карал? 337 00:16:56,003 --> 00:16:57,338 Мина минута. 338 00:16:58,839 --> 00:17:01,475 Добре, да видим какво имаш. 339 00:17:04,545 --> 00:17:06,290 Кракът влиза тук? 340 00:17:19,860 --> 00:17:23,173 Намерих нещо, което изглежда е суичъра на изчезналото момче. 341 00:17:23,197 --> 00:17:24,974 Намерих го дълбоко в парка. 342 00:17:27,401 --> 00:17:29,203 Воня на грубиян. 343 00:17:30,571 --> 00:17:34,184 Няма да се успокоя, докато не намеря момчето, заловеното Голямата стъпка, 344 00:17:34,208 --> 00:17:36,386 и се уверих, че справедливостта е раздадена, 345 00:17:36,410 --> 00:17:38,879 за разлика от нашите приятели в NPS. 346 00:17:40,414 --> 00:17:41,549 Вече на него. 347 00:17:43,050 --> 00:17:45,995 Ларсен за Мийкс и Еспозито. 348 00:17:46,019 --> 00:17:47,364 какво имаш 349 00:17:47,388 --> 00:17:49,065 Харисови се развеждат. 350 00:17:49,089 --> 00:17:50,900 Те пропуснаха да споменат това. 351 00:17:50,924 --> 00:17:52,669 Отидох там сега, 352 00:17:52,693 --> 00:17:54,003 един вид, за да видят дали има нещо друго, което са пропуснали. 353 00:17:54,027 --> 00:17:55,539 Копирайте това, дръжте ни в течение. 354 00:17:55,563 --> 00:17:57,874 Ще посетим нашия приятел Stonewalker Cain. 355 00:17:57,898 --> 00:18:00,377 Той твърди, че е намерил суичъра на Тео. 356 00:18:00,401 --> 00:18:01,511 Копирай това. 357 00:18:21,722 --> 00:18:22,923 - благодаря ви - Ей 358 00:18:32,065 --> 00:18:34,043 Хей, това е Ърни, нали? 359 00:18:34,067 --> 00:18:35,078 да 360 00:18:35,102 --> 00:18:36,246 Райън, приятелят на Джоди. 361 00:18:36,270 --> 00:18:37,081 Благодаря за помощта. 362 00:18:37,105 --> 00:18:38,248 разбира се 363 00:18:38,272 --> 00:18:39,883 Не се замислих два пъти. 364 00:18:39,907 --> 00:18:41,451 Преди бях SAR, така че прекарах много време тук. 365 00:18:41,475 --> 00:18:43,920 Реших, че ще е добре, ако се намеся. 366 00:18:43,944 --> 00:18:45,054 Искаш ли да се обединим? 367 00:18:45,078 --> 00:18:46,122 нека го направим 368 00:18:46,146 --> 00:18:47,591 Супер, ще си взема нещата. 369 00:18:57,090 --> 00:18:58,090 Полицай Ларсен. 370 00:18:59,627 --> 00:19:02,439 Мога ли да говоря с вас за нещо малко деликатно? 371 00:19:02,463 --> 00:19:03,940 разбира се 372 00:19:03,964 --> 00:19:06,743 Не ни каза, че ще се развеждаш. 373 00:19:06,767 --> 00:19:08,778 Как разбра за това? 374 00:19:08,802 --> 00:19:10,671 Дарлийн Акерман ми каза. 375 00:19:11,972 --> 00:19:13,783 Преминаваме през някои неща, нищо не е окончателно. 376 00:19:13,807 --> 00:19:15,118 Това е продължаващ разговор. 377 00:19:15,142 --> 00:19:16,786 Но защо това има значение? 378 00:19:16,810 --> 00:19:20,681 Може и да не е, но може да говори за настроението на Тео. 379 00:19:22,015 --> 00:19:23,960 Мислиш ли, че затова е посегнал към Дарлийн? 380 00:19:23,984 --> 00:19:25,962 Опитвам се да не правя прибързани заключения. 381 00:19:25,986 --> 00:19:29,132 Знам, че е трудно, но имам нужда и двамата да останете тук 382 00:19:29,156 --> 00:19:30,800 в случай че Тео се върне. 383 00:19:30,824 --> 00:19:33,994 И моля, бих искал да избегна повече изненади. 384 00:19:42,803 --> 00:19:45,649 Сега това е красива каравана. 385 00:19:45,673 --> 00:19:47,484 Наистина си груб, нали? 386 00:19:47,508 --> 00:19:52,155 Полицаи, точно навреме, както обикновено. 387 00:19:52,179 --> 00:19:53,990 Значи Тео Харис изчезна снощи, 388 00:19:54,014 --> 00:19:55,659 и ето те с неговия суичър. 389 00:19:55,683 --> 00:19:57,494 Имате ли нещо против да обясните как се случи това? 390 00:19:57,518 --> 00:20:00,196 Намерих го в гората преди около час, 391 00:20:00,220 --> 00:20:01,531 недалеч от къмпинга за момчета. 392 00:20:01,555 --> 00:20:03,700 Защо не ни го донесе? 393 00:20:03,724 --> 00:20:06,860 Знаете, че можем да ви съдим за възпрепятстване на разследване. 394 00:20:07,661 --> 00:20:11,007 Исках първо да го прегледам. 395 00:20:11,031 --> 00:20:15,345 Честно казано, мисля, че може би съм по-подготвен да помогна на момчето. 396 00:20:15,369 --> 00:20:16,846 Аз съм експерт в областта 397 00:20:16,870 --> 00:20:19,740 и имам малка армия на мое разположение. 398 00:20:21,074 --> 00:20:23,720 Къде беше след 22:00 снощи? 399 00:20:23,744 --> 00:20:26,222 Скитах из гората бос 400 00:20:26,246 --> 00:20:29,526 за пълно общуване със земята и поемане на нейната сила. 401 00:20:29,550 --> 00:20:31,395 Върнах се тук към полунощ. 402 00:20:31,419 --> 00:20:33,854 Искаш ли да провериш краката ми? 403 00:20:35,055 --> 00:20:36,366 Ние сме добре. 404 00:20:36,390 --> 00:20:37,701 Може ли някой да потвърди вашата история? 405 00:20:37,725 --> 00:20:39,035 Направих последен пост за вечерта. 406 00:20:39,059 --> 00:20:41,061 Можете да проверите часа и географския етикет. 407 00:20:42,062 --> 00:20:45,032 Чух, че момчето ми е фен. 408 00:20:46,066 --> 00:20:48,378 Може би той просто поема инициативата 409 00:20:48,402 --> 00:20:49,879 и да търси самия Bigfoot, 410 00:20:49,903 --> 00:20:52,573 бъдещ Stonewalker в процес на създаване. 411 00:20:53,240 --> 00:20:54,718 Ще се уверим 412 00:20:54,742 --> 00:20:56,302 всичко, което току-що ни казахте, се проверява. 413 00:20:57,044 --> 00:20:58,044 С всички средства. 414 00:20:59,079 --> 00:21:02,759 Ако няма нищо друго, малко съм зает. 415 00:21:02,783 --> 00:21:04,728 Не, това е засега. 416 00:21:04,752 --> 00:21:06,253 Насладете се на глемпинга. 417 00:21:11,459 --> 00:21:12,403 Тео! 418 00:21:12,427 --> 00:21:13,594 Тео! 419 00:21:14,227 --> 00:21:15,227 Тео! 420 00:21:16,764 --> 00:21:19,909 Значи сте били настанени в Полша с Джоди, нали? 421 00:21:19,933 --> 00:21:21,411 да 422 00:21:21,435 --> 00:21:23,246 Беше интензивно, но не бих го заменил за нищо. 423 00:21:23,270 --> 00:21:25,639 Не съм сигурен, че щях да се справя без нея. 424 00:21:26,940 --> 00:21:29,977 Вие попаднахте в доста гореща вода там. 425 00:21:32,780 --> 00:21:34,782 За което предпочитам да не говоря. 426 00:21:36,116 --> 00:21:37,116 Разбрах. 427 00:21:38,986 --> 00:21:39,986 Тео! 428 00:21:40,788 --> 00:21:42,799 И така, какво те доведе тук? 429 00:21:42,823 --> 00:21:44,267 След моята задача, 430 00:21:44,291 --> 00:21:46,102 Осъзнах, че почти не съм виждал собствената си страна. 431 00:21:46,126 --> 00:21:47,904 Реших да започна с обиколка на националните паркове. 432 00:21:47,928 --> 00:21:50,273 Там има много красиви паркове. 433 00:21:50,297 --> 00:21:52,275 Да, Кристъл Ридж беше в моя списък 434 00:21:52,299 --> 00:21:54,611 след начина, по който Джоди го изговори. 435 00:21:54,635 --> 00:21:56,470 Накъде отиваш след това? 436 00:21:57,438 --> 00:21:58,815 Ако не знаех по-добре, 437 00:21:58,839 --> 00:22:00,399 там ме разпитвахте. 438 00:22:01,308 --> 00:22:03,944 Съжалявам, понякога е трудно да се изключи. 439 00:22:04,478 --> 00:22:05,622 Всичко е наред. 440 00:22:05,646 --> 00:22:07,156 Как ти харесва шерифе? 441 00:22:07,180 --> 00:22:09,783 Джоди казва, че ти си поел мястото на последния човек? 442 00:22:10,951 --> 00:22:12,686 А, беше повече, отколкото очаквах. 443 00:22:13,521 --> 00:22:15,298 Сигурен съм, че се справяш страхотно. 444 00:22:15,322 --> 00:22:16,990 Знам, че Джоди вярва в теб. 445 00:22:17,658 --> 00:22:18,968 наистина ли 446 00:22:18,992 --> 00:22:19,992 Мм-хмм. 447 00:22:28,502 --> 00:22:31,672 Клайв, ще искаш да видиш това. 448 00:22:37,978 --> 00:22:40,814 Изглежда, че има суичъра на Тео. 449 00:22:46,854 --> 00:22:49,999 Намерихме кадри от нещо 450 00:22:50,023 --> 00:22:53,160 извън къмпинга на Харис по-рано тази сутрин. 451 00:22:53,894 --> 00:22:56,172 Държеше суичър. 452 00:22:56,196 --> 00:22:57,196 това? 453 00:22:57,865 --> 00:22:59,342 Приличаше на Голямата стъпка. 454 00:22:59,366 --> 00:23:00,644 сигурен ли си 455 00:23:00,668 --> 00:23:01,978 Изпратете ми снимка на екрана. 456 00:23:02,002 --> 00:23:03,346 Добре, това излиза извън контрол. 457 00:23:03,370 --> 00:23:05,014 Разкажи ми за това. 458 00:23:05,038 --> 00:23:06,850 Тайсън, можеш ли да се свържеш с Дарлийн Акерман? 459 00:23:06,874 --> 00:23:09,819 Историята й не съвпадаше с това, което семейство Харис ми каза. 460 00:23:09,843 --> 00:23:12,055 Само аз ли съм или е прекалено голямо съвпадение 461 00:23:12,079 --> 00:23:14,891 че има изчезнало момче същия уикенд 462 00:23:14,915 --> 00:23:17,160 на голямото събитие на Stonewalker? 463 00:23:17,184 --> 00:23:19,362 Този човек е нищо друго освен шоумен. 464 00:23:19,386 --> 00:23:22,532 Добре, нека просто преследваме доказателствата, хора. 465 00:23:22,556 --> 00:23:25,535 Джоди, отиде с SAR да претърси района 466 00:23:25,559 --> 00:23:27,236 където намерихме суичър. 467 00:23:27,260 --> 00:23:30,864 Мийкс, Нора, потърсете по проследяващата камера, където видяхме Голямата стъпка. 468 00:23:32,600 --> 00:23:34,878 Не мога да повярвам, че го казвам. 469 00:23:34,902 --> 00:23:35,903 На него. 470 00:23:40,240 --> 00:23:42,218 Голямата стъпка, наистина ли? 471 00:23:44,444 --> 00:23:46,055 Джоди ми каза за едно момче на име Тео 472 00:23:46,079 --> 00:23:48,048 изчезна в парка днес. 473 00:23:48,616 --> 00:23:49,750 хаха 474 00:23:51,719 --> 00:23:54,397 Искам да кажа, може би бихме могли да се включим в това търсене. 475 00:23:54,421 --> 00:23:56,399 Конете, те могат да бъдат предимство, 476 00:23:56,423 --> 00:23:58,091 може да покрие много земя. 477 00:23:58,926 --> 00:24:02,095 Освен това открих, че животните, 478 00:24:03,396 --> 00:24:05,575 те могат да възприемат определени неща, които хората не могат. 479 00:24:05,599 --> 00:24:06,767 Не го ли знам. 480 00:24:07,935 --> 00:24:09,737 Още не съм ти казал за партньора на Джоди. 481 00:24:17,778 --> 00:24:20,423 Успокоителен пистолет, наистина ли? 482 00:24:20,447 --> 00:24:21,949 По-добре в безопасност, отколкото да съжалявам. 483 00:24:22,783 --> 00:24:24,561 Стойте близо. 484 00:24:24,585 --> 00:24:26,429 Стой близо. 485 00:24:35,796 --> 00:24:37,240 Искам да кажа, че е доста просто. 486 00:24:37,264 --> 00:24:38,307 Претърсете района. 487 00:24:38,331 --> 00:24:39,609 хей 488 00:24:39,633 --> 00:24:40,768 хей 489 00:24:41,334 --> 00:24:42,912 какво става 490 00:24:42,936 --> 00:24:44,280 Току що приключих с търсенето в мрежа. 491 00:24:44,304 --> 00:24:45,481 Зачеркнахме. 492 00:24:45,505 --> 00:24:47,951 Но сега, когато Блу е тук... 493 00:24:47,975 --> 00:24:49,285 Въпрос на време е. 494 00:24:49,309 --> 00:24:50,286 Разбрах правилно. 495 00:24:56,016 --> 00:24:58,318 И така, исках да те попитам, 496 00:24:59,319 --> 00:25:01,154 какво става с теб и Лейни? 497 00:25:02,189 --> 00:25:03,189 ти знаеш 498 00:25:04,324 --> 00:25:06,302 Не, не знам, затова питам. 499 00:25:06,326 --> 00:25:07,971 Искам да кажа, че наистина познавах само теб 500 00:25:07,995 --> 00:25:09,639 да имат връзки на дълги разстояния. 501 00:25:09,663 --> 00:25:13,009 И тогава от нищото ти си с тази руса бомба. 502 00:25:13,033 --> 00:25:17,805 Страхотна работа, между другото, но имам въпроси. 503 00:25:18,706 --> 00:25:19,783 Не е нищо сериозно. 504 00:25:19,807 --> 00:25:21,842 Просто се мотаем. 505 00:25:22,976 --> 00:25:23,987 Тя знае ли, че просто се мотаеш? 506 00:26:24,571 --> 00:26:26,073 Голямата стъпка падна. 507 00:26:35,415 --> 00:26:36,784 Е, един вид. 508 00:26:48,261 --> 00:26:50,931 Разпознавате ли го? 509 00:27:08,448 --> 00:27:11,427 Когато се събуди, ще има какво да обяснява. 510 00:27:11,451 --> 00:27:13,897 Добре, нека го закараме до камиона. 511 00:27:13,921 --> 00:27:15,422 Уф, задръж дъха си. 512 00:27:17,324 --> 00:27:19,126 Едно, две, три. 513 00:27:20,627 --> 00:27:22,129 Тео! 514 00:27:22,763 --> 00:27:23,831 Тео! 515 00:27:26,333 --> 00:27:29,112 Дарлийн каза, че Тео й е казал 516 00:27:29,136 --> 00:27:31,147 родителите му се развеждаха, 517 00:27:31,171 --> 00:27:33,116 но още нищо не е решено. 518 00:27:33,140 --> 00:27:35,118 Може би Дарлийн не е разбрала 519 00:27:35,142 --> 00:27:37,586 или се опитва да накара Елиза и Тод да изглеждат зле. 520 00:27:37,610 --> 00:27:39,622 Просто не мисля, че Дарлийн би направила това. 521 00:27:39,646 --> 00:27:41,457 Звучи сякаш Тео играе и от двете страни. 522 00:27:41,481 --> 00:27:43,126 Понякога, когато се опитваш да направиш всички щастливи, 523 00:27:43,150 --> 00:27:44,660 можете да се изгубите. 524 00:27:44,684 --> 00:27:46,629 не винаги е въпрос на избор, 525 00:27:46,653 --> 00:27:49,957 но времето ми в армията ме научи на стойността на лоялността. 526 00:28:00,500 --> 00:28:01,500 Тео! 527 00:28:02,502 --> 00:28:03,971 Тео! 528 00:28:14,347 --> 00:28:15,324 здравей 529 00:28:15,348 --> 00:28:17,517 Здравей, това е Елиза Харис. 530 00:28:18,185 --> 00:28:19,328 Не мога да намеря съпруга си. 531 00:28:19,352 --> 00:28:21,364 Няма го и взе колата. 532 00:28:21,388 --> 00:28:23,499 Имате ли представа накъде може да се насочи? 533 00:28:23,523 --> 00:28:25,134 не 534 00:28:25,158 --> 00:28:27,158 Не, той просто ми изпрати съобщение, в което пишеше „Съжалявам“. 535 00:28:27,861 --> 00:28:28,996 притеснен съм 536 00:28:36,069 --> 00:28:38,381 Уау, уау, уау, какво е това? 537 00:28:38,405 --> 00:28:39,405 Уау 538 00:28:46,679 --> 00:28:47,679 тук 539 00:28:53,220 --> 00:28:54,687 Това е преносимо зарядно. 540 00:28:56,689 --> 00:28:59,368 Хората ги използват тук през цялото време. 541 00:28:59,392 --> 00:29:00,569 Тео? 542 00:29:00,593 --> 00:29:01,704 Тео! 543 00:29:01,728 --> 00:29:02,705 Тео! 544 00:29:06,733 --> 00:29:07,734 Тайсън за Джоди. 545 00:29:09,069 --> 00:29:10,237 Отиди за Джоди. 546 00:29:11,204 --> 00:29:12,415 Бащата на Тео напусна къмпинга си, 547 00:29:12,439 --> 00:29:14,050 и Елиза няма представа къде е той, 548 00:29:14,074 --> 00:29:16,052 и той й изпрати съобщение, че съжалява. 549 00:29:16,076 --> 00:29:17,586 За какво съжалява? 550 00:29:17,610 --> 00:29:20,089 Очевидно Елиза обмисляше пътуване до Санта Фе, 551 00:29:20,113 --> 00:29:21,424 да посети родителите си. 552 00:29:21,448 --> 00:29:23,226 Тя щеше да вземе Тео със себе си, 553 00:29:23,250 --> 00:29:26,062 но изглежда, че Тод беше категорично против. 554 00:29:26,086 --> 00:29:27,396 Елиза каза, че са се скарали 555 00:29:27,420 --> 00:29:29,065 точно преди къмпинга. 556 00:29:29,089 --> 00:29:30,233 Притеснява се, че той може да е направил нещо 557 00:29:30,257 --> 00:29:32,435 за да попречи на Тео да си тръгне. 558 00:29:32,459 --> 00:29:33,736 Ако го забележите, можете ли да ме уведомите? 559 00:29:33,760 --> 00:29:35,238 Може да ни отведе до Тео. 560 00:29:35,262 --> 00:29:36,772 Опечален баща 561 00:29:36,796 --> 00:29:38,274 отчаяно се опитва да запази семейството си заедно, 562 00:29:38,298 --> 00:29:39,209 той може да не мисли ясно. 563 00:29:39,233 --> 00:29:40,243 копие. 564 00:29:40,267 --> 00:29:41,768 Тод Харис липсва. 565 00:29:45,572 --> 00:29:47,975 Wakey Wakey, г-н Будро. 566 00:29:48,775 --> 00:29:49,719 Утро, слънце. 567 00:29:55,115 --> 00:29:56,592 Нищо не направих. 568 00:29:56,616 --> 00:29:58,427 Е, някой в костюм на Bigfoot 569 00:29:58,451 --> 00:30:00,096 беше уловен на запис на следова камера 570 00:30:00,120 --> 00:30:02,155 близо до къмпинга на Тео Харис тази сутрин. 571 00:30:03,590 --> 00:30:06,069 Не мога да съм единственият тук в костюм на Голямата стъпка. 572 00:30:06,093 --> 00:30:07,236 не 573 00:30:07,260 --> 00:30:08,804 Но ти си единственият видян 574 00:30:08,828 --> 00:30:11,264 с изчезнал суичър на момче в 7:38 тази сутрин. 575 00:30:12,465 --> 00:30:14,667 Във ваш интерес е да започнете да говорите. 576 00:30:24,111 --> 00:30:25,088 хей 577 00:30:25,112 --> 00:30:26,789 Хей, имаш ли късмет? 578 00:30:26,813 --> 00:30:28,992 Още не, часовникът тиктака. 579 00:30:29,016 --> 00:30:30,759 Ние сме на Югоизточния хребет. 580 00:30:30,783 --> 00:30:32,095 Намерих преносимо зарядно. 581 00:30:32,119 --> 00:30:33,796 Има стикер Bigfoot върху него. 582 00:30:33,820 --> 00:30:36,299 Вероятно не помага много, но реших да ви уведомя. 583 00:30:36,323 --> 00:30:38,467 Всъщност може. 584 00:30:38,491 --> 00:30:40,136 Ще го оставим там, където го намерихме. 585 00:30:40,160 --> 00:30:41,504 Ще направя снимка и ще ти пратя пинг. 586 00:30:41,528 --> 00:30:43,139 добре благодаря 587 00:30:43,163 --> 00:30:44,807 Чакай, чакай, кои сме ние? 588 00:30:44,831 --> 00:30:48,277 А аз съм с един приятел. 589 00:30:48,301 --> 00:30:50,313 Мислех, че можеш да използваш допълнителен комплект очи. 590 00:30:50,337 --> 00:30:51,814 Ние сме на кон. 591 00:30:51,838 --> 00:30:53,316 На кон си? 592 00:30:53,340 --> 00:30:55,184 Мислех да опитам нещо ново. 593 00:30:55,208 --> 00:30:56,953 Добре, ще се срещнем на сцената. 594 00:30:56,977 --> 00:30:58,287 Ще ти изпратя координатите. 595 00:30:58,311 --> 00:30:59,379 Добре. 596 00:31:01,348 --> 00:31:02,491 Баща ми намери преносимо зарядно 597 00:31:02,515 --> 00:31:03,859 със стикер Bigfoot върху него. 598 00:31:03,883 --> 00:31:05,494 Това е само на югоизток от тук. 599 00:31:05,518 --> 00:31:06,829 Е, какво чакаме? 600 00:31:06,853 --> 00:31:07,964 Хайде, Блу, да вървим. 601 00:31:13,026 --> 00:31:14,537 какво има 602 00:31:14,561 --> 00:31:17,340 Само ли се присъединихте към търсенето, за да разследвате Ърни? 603 00:31:17,364 --> 00:31:18,865 Не, дойдох тук, за да помогна. 604 00:31:20,700 --> 00:31:23,679 И си помислих, че това може би е добра възможност 605 00:31:23,703 --> 00:31:24,704 да го опознаеш. 606 00:31:26,239 --> 00:31:28,375 Но моят приоритет е да намеря това дете. 607 00:31:35,415 --> 00:31:37,360 Вижте, Stonewalker ме нае 608 00:31:37,384 --> 00:31:39,695 да оставят доказателства за Бигфут из парка. 609 00:31:39,719 --> 00:31:41,530 Цялата идея беше, че в крайна сметка, 610 00:31:41,554 --> 00:31:44,367 щеше да има голям момент, когато ме хванеше на камера. 611 00:31:44,391 --> 00:31:46,369 Ами миризмата? 612 00:31:46,393 --> 00:31:48,371 Някакъв спрей той сготви. 613 00:31:48,395 --> 00:31:50,873 Каин каза ли нещо за изчезналото момче? 614 00:31:50,897 --> 00:31:52,208 Просто това е цялата работа 615 00:31:52,232 --> 00:31:54,043 засили възгледите си като луд. 616 00:31:54,067 --> 00:31:55,744 Къде намери суичъра? 617 00:31:55,768 --> 00:31:57,413 Стоунуокър ми го даде тази сутрин. 618 00:31:57,437 --> 00:32:00,049 Кълна се, не знаех, че е на момчето. 619 00:32:00,073 --> 00:32:01,384 какво искаш да кажеш 620 00:32:01,408 --> 00:32:03,352 Той каза, че е видял момчето снощи. 621 00:32:03,376 --> 00:32:05,188 Еспозито до щаба. 622 00:32:05,212 --> 00:32:06,422 Върви, Еспозито. 623 00:32:06,446 --> 00:32:07,890 Е, открихме нашия Bigfoot. 624 00:32:07,914 --> 00:32:10,259 Беше някакъв човек, нает от Каин. 625 00:32:10,283 --> 00:32:12,595 Казва, че Каин е видял Тео снощи. 626 00:32:12,619 --> 00:32:15,064 Направете още веднъж при Stonewalker. 627 00:32:15,088 --> 00:32:16,223 копие. 628 00:32:17,257 --> 00:32:20,569 Добре, какво ще правим с теб? 629 00:32:20,593 --> 00:32:21,904 Може би трябва да вземем рейнджър 630 00:32:21,928 --> 00:32:23,072 да го откара обратно на гарата. 631 00:32:23,096 --> 00:32:24,764 Преди миризмата да ни убие. 632 00:32:29,136 --> 00:32:31,414 Това е мястото, където татко намери зарядното. 633 00:32:31,438 --> 00:32:33,082 Поне знаем, че Тео е минал през това. 634 00:32:37,610 --> 00:32:39,946 Изглежда, че Блу се е обърнал малко. 635 00:32:41,281 --> 00:32:42,949 Чакайте, момчета, усещате ли това? 636 00:32:44,284 --> 00:32:45,618 О, това е фънки. 637 00:32:46,919 --> 00:32:48,597 Мисля, че някой пръска с това целия парк 638 00:32:48,621 --> 00:32:51,158 да накара хората да си помислят, че Голямата стъпка е тук. 639 00:32:51,924 --> 00:32:53,302 Ако се приближим, 640 00:32:53,326 --> 00:32:55,904 Синьото може да изолира аромата на Тео от останалите. 641 00:32:55,928 --> 00:32:57,630 Добре, ще проверя по този начин. 642 00:33:04,337 --> 00:33:06,473 Моите родители се разделиха, когато бях дете. 643 00:33:07,274 --> 00:33:08,417 Въпреки че вината беше моя. 644 00:33:08,441 --> 00:33:09,842 Накара ме да действам за внимание. 645 00:33:10,677 --> 00:33:12,621 Бях обсебен от нещата също. 646 00:33:12,645 --> 00:33:16,816 Имах лице на комикси, лице на кола, дори лице на наблюдател на птици. 647 00:33:18,951 --> 00:33:20,596 За тези от вас, които следят 648 00:33:20,620 --> 00:33:22,298 моето пътуване тук в Кристъл Ридж, 649 00:33:22,322 --> 00:33:25,301 знаете ли, нещо е по-странно от нормалното. 650 00:33:25,325 --> 00:33:27,670 Има категорични признаци на Голямата стъпка 651 00:33:27,694 --> 00:33:30,806 навсякъде из парка, а сега едно момче е изчезнало. 652 00:33:37,170 --> 00:33:39,206 Това сочи към моята теория. 653 00:33:40,673 --> 00:33:41,484 хей 654 00:33:41,508 --> 00:33:42,319 хей какво правиш 655 00:33:42,343 --> 00:33:43,320 Ти, стой назад. 656 00:33:43,344 --> 00:33:44,353 къде е той 657 00:33:44,377 --> 00:33:45,354 какво правиш 658 00:33:45,378 --> 00:33:46,655 Отговори на въпроса ми! 659 00:33:46,679 --> 00:33:48,157 - Стой назад! - Къде е синът ми? 660 00:33:48,181 --> 00:33:49,325 знаеш ли какво, 661 00:33:49,349 --> 00:33:50,659 всичките ми зрители те гледат! 662 00:33:53,019 --> 00:33:54,163 нищо не правя! 663 00:33:54,187 --> 00:33:55,331 Спри да ме лъжеш! 664 00:33:55,355 --> 00:33:56,165 Г-н Харис! 665 00:33:56,189 --> 00:33:57,033 хей 666 00:33:57,057 --> 00:33:58,134 Спрете, хей! 667 00:33:58,158 --> 00:34:00,136 Хей, хей, хей! 668 00:34:00,160 --> 00:34:01,170 Архивирайте. 669 00:34:01,194 --> 00:34:02,338 Повдигам обвинение! 670 00:34:02,362 --> 00:34:03,506 Дишайте, успокойте се. 671 00:34:03,530 --> 00:34:04,507 - Назад! - Ти си спокоен. 672 00:34:04,531 --> 00:34:05,698 Успокой се, става ли? 673 00:34:07,200 --> 00:34:08,677 Виж, когато видях този суичър, 674 00:34:08,701 --> 00:34:12,014 Мислех, че е на Тео, затова се изправих срещу него. 675 00:34:12,038 --> 00:34:15,318 Знам, че трябваше първо да се свържа с всички вас. 676 00:34:15,342 --> 00:34:16,719 Да, трябваше. 677 00:34:16,743 --> 00:34:19,188 Знаем, че си видял Тео Харис снощи. 678 00:34:19,212 --> 00:34:21,357 Това е последният ти шанс. 679 00:34:21,381 --> 00:34:24,527 Виж, когато бях на разходка, 680 00:34:24,551 --> 00:34:27,330 Мислех, че го видях в далечината, нали? 681 00:34:27,354 --> 00:34:28,397 Беше тъмно. 682 00:34:28,421 --> 00:34:29,898 Той не беше уплашен. 683 00:34:29,922 --> 00:34:32,235 Мисля, че ме видя и тогава просто избяга. 684 00:34:32,259 --> 00:34:33,336 Бил ли е с някого? 685 00:34:33,360 --> 00:34:35,037 Не, не, той беше сам. 686 00:34:35,061 --> 00:34:36,372 Какво ще кажете за суичъра? 687 00:34:36,396 --> 00:34:38,006 Будро каза, че ти си му го дал. 688 00:34:38,030 --> 00:34:40,543 Накарах някой да отиде и да купи такъв, който съвпадаше. 689 00:34:40,567 --> 00:34:44,404 Дадох го на Будро, след което инсценирах намирането му. 690 00:34:47,907 --> 00:34:49,742 Всичко е по моя вина. 691 00:34:51,278 --> 00:34:52,888 Напоследък минахме през много неща 692 00:34:52,912 --> 00:34:56,859 и се надявах това пътуване да оправи всичко. 693 00:34:56,883 --> 00:35:00,596 Г-н Харис, ще намерим сина ви, 694 00:35:00,620 --> 00:35:03,065 но точно сега мисля, че жена ти има нужда от теб. 695 00:35:03,089 --> 00:35:05,592 Да, тя беше силна през всичко. 696 00:35:06,759 --> 00:35:08,737 Защо не те придружа обратно до мястото за подготовка? 697 00:35:08,761 --> 00:35:10,597 Ще я накараме да се срещне там. 698 00:35:11,298 --> 00:35:12,275 какво за него? 699 00:35:16,403 --> 00:35:17,780 той е в беда, 700 00:35:17,804 --> 00:35:19,582 но не мисля, че той всъщност знае нещо. 701 00:35:19,606 --> 00:35:21,308 Добре, да се върнем. 702 00:35:22,074 --> 00:35:22,952 хайде 703 00:35:22,976 --> 00:35:24,086 окей 704 00:35:42,662 --> 00:35:43,963 Джоди, разбираш ли? 705 00:35:45,131 --> 00:35:46,609 Отиди за Джоди. 706 00:35:46,633 --> 00:35:47,976 Телефонът на Тео отново е включен. 707 00:35:48,000 --> 00:35:50,078 Той гледа потока на Stonewalker. 708 00:35:50,102 --> 00:35:51,280 какво? 709 00:35:51,304 --> 00:35:52,648 Той гледа потока 710 00:35:52,672 --> 00:35:53,949 и не се е обадил на родителите си? 711 00:35:53,973 --> 00:35:55,117 Деца, нали? 712 00:35:55,141 --> 00:35:57,152 Вижте дали можете да го проследите. 713 00:35:57,176 --> 00:35:58,478 Дай ми секунда. 714 00:35:59,946 --> 00:36:01,123 Телефонът му умря. 715 00:36:01,147 --> 00:36:02,707 Трябваше да намери власт. 716 00:36:03,516 --> 00:36:04,827 Има ли рейнджърски станции 717 00:36:04,851 --> 00:36:06,962 в радиуса на пинг на телефона му? 718 00:36:06,986 --> 00:36:07,963 Проверка. 719 00:36:13,860 --> 00:36:15,471 Има гара на около половин миля 720 00:36:15,495 --> 00:36:17,773 който наскоро беше изведен от експлоатация. 721 00:36:17,797 --> 00:36:19,308 Добре, изпрати ми координатите. 722 00:36:19,332 --> 00:36:20,533 Изпращам ви сега. 723 00:36:24,671 --> 00:36:27,983 Мисля, че знам къде е Тео. 724 00:36:31,511 --> 00:36:33,021 Добре, близо сме. 725 00:36:33,045 --> 00:36:35,324 Когато едно дете мисли, че семейството му се разпада, 726 00:36:35,348 --> 00:36:36,992 тяхното поведение се променя. 727 00:36:37,016 --> 00:36:39,795 Дарлийн каза, че Тео смятал, че родителите му се развеждат, 728 00:36:39,819 --> 00:36:42,331 но това не съвпадаше с историята на Харис. 729 00:36:42,355 --> 00:36:44,166 Той беше наистина развълнуван за това пътуване. 730 00:36:44,190 --> 00:36:46,802 И тогава си помислих, че може би Тео се е объркал 731 00:36:46,826 --> 00:36:48,203 с това, което наистина се случваше. 732 00:36:48,227 --> 00:36:50,339 Това е объркващо за децата. 733 00:36:50,363 --> 00:36:52,375 Ърни, ти каза, че когато родителите ти се разделяха, 734 00:36:52,399 --> 00:36:56,379 започнахте да действате и да се обсебвате от нещата. 735 00:36:56,403 --> 00:36:59,005 Тео наскоро беше попаднал в Bigfoot. 736 00:37:00,039 --> 00:37:01,850 Мисля, че снощи не можа да заспи. 737 00:37:01,874 --> 00:37:04,520 Той гледаше потока на Stonewalker цяла нощ. 738 00:37:04,544 --> 00:37:07,490 Но ако някой хване Голямата стъпка преди мен, 739 00:37:07,514 --> 00:37:10,693 те ще спечелят страхотна голяма награда. 740 00:37:10,717 --> 00:37:13,396 Трябва да кажем на Тео за нас някой път. 741 00:37:13,420 --> 00:37:14,897 Намалете гласа си. 742 00:37:17,189 --> 00:37:20,026 Може би просто искаше почивка от родителите си. 743 00:37:21,227 --> 00:37:24,206 Той се изгуби и изпусна портативното си зарядно 744 00:37:24,230 --> 00:37:25,231 на пътеката. 745 00:37:27,900 --> 00:37:30,178 Мисля, че намери енергия в рейнджърска станция 746 00:37:30,202 --> 00:37:32,080 и се държи в един наблизо. 747 00:37:32,104 --> 00:37:33,549 Не разбирам защо просто не се обади на хората си 748 00:37:33,573 --> 00:37:35,050 веднага щом телефонът му се включи. 749 00:37:35,074 --> 00:37:36,885 Може би се страхуваше, че ще си навлече проблеми 750 00:37:36,909 --> 00:37:39,888 или смята, че може да ги събере отново. 751 00:37:39,912 --> 00:37:41,223 кой знае 752 00:37:41,247 --> 00:37:42,691 Достатъчно добър за мен. 753 00:37:42,715 --> 00:37:44,527 Шерифе, убедихте ли се вече? 754 00:37:44,551 --> 00:37:46,028 Това е добра теория. 755 00:37:50,957 --> 00:37:52,067 хайде 756 00:38:10,242 --> 00:38:11,242 добро момче 757 00:38:23,956 --> 00:38:24,768 добре ли си 758 00:38:24,792 --> 00:38:27,403 Да, малко гладен. 759 00:38:27,427 --> 00:38:29,128 Сигурен съм, че можем да разрешим това. 760 00:38:29,796 --> 00:38:31,239 Това е Блу. 761 00:38:31,263 --> 00:38:32,307 Здравей, Блу. 762 00:38:32,331 --> 00:38:33,276 хайде 763 00:38:40,139 --> 00:38:41,149 Ето, приятел. 764 00:38:41,173 --> 00:38:42,118 - да - Да, благодаря. 765 00:38:42,142 --> 00:38:43,119 добре ли си? 766 00:38:43,143 --> 00:38:44,152 - да - Да? 767 00:38:44,176 --> 00:38:45,153 Доста ни изплаши. 768 00:38:46,679 --> 00:38:47,814 Намерихме Тео. 769 00:38:48,981 --> 00:38:49,982 Той е в безопасност. 770 00:38:51,117 --> 00:38:52,117 да 771 00:38:52,819 --> 00:38:53,962 Мийкс, Нора, разбирате ли? 772 00:38:53,986 --> 00:38:55,631 Прочетете ви силно и ясно. 773 00:38:55,655 --> 00:38:56,789 добра работа 774 00:39:03,496 --> 00:39:05,307 Тео е в безопасност. 775 00:39:05,331 --> 00:39:06,966 Детектив Ларсен е с него. 776 00:39:07,667 --> 00:39:09,135 О, слава богу. 777 00:39:10,136 --> 00:39:10,980 Боже мой 778 00:39:15,808 --> 00:39:16,653 Елиза, И. 779 00:39:16,677 --> 00:39:17,654 всичко е наред 780 00:39:17,678 --> 00:39:18,811 Не, не, съжалявам. 781 00:39:19,846 --> 00:39:22,348 Просто искам всички да сме заедно. 782 00:39:24,216 --> 00:39:25,216 Аз също. 783 00:39:26,185 --> 00:39:28,030 Можем да оставим това. 784 00:39:28,054 --> 00:39:29,054 окей 785 00:39:29,689 --> 00:39:30,823 благодаря 786 00:39:40,867 --> 00:39:41,868 Тео! 787 00:39:44,203 --> 00:39:45,203 Тео! 788 00:39:50,076 --> 00:39:51,319 Тя го намери. 789 00:39:51,343 --> 00:39:52,354 какво? 790 00:39:52,378 --> 00:39:53,913 О, слава Богу. 791 00:39:55,181 --> 00:39:56,692 Е, трябва ли все пак да отидем в зоната за спиране? 792 00:39:56,716 --> 00:39:57,561 Близо сме. 793 00:39:57,585 --> 00:39:59,027 Да, нека. 794 00:39:59,051 --> 00:40:00,195 да вървим 795 00:40:05,725 --> 00:40:06,702 О, Тео. 796 00:40:06,726 --> 00:40:08,336 О, Тео. 797 00:40:08,360 --> 00:40:09,204 О, скъпа. 798 00:40:09,228 --> 00:40:10,072 О, момчето ми. 799 00:40:10,096 --> 00:40:11,096 о 800 00:40:15,401 --> 00:40:16,545 радвам се да те видя 801 00:40:16,569 --> 00:40:18,413 защо направи това 802 00:40:18,437 --> 00:40:19,548 аз не знам 803 00:40:19,572 --> 00:40:21,073 Не мислех. 804 00:40:22,241 --> 00:40:24,219 Е, радваме се, че сте добре. 805 00:40:24,243 --> 00:40:26,555 Хей, знаеш ли, ние винаги ще бъдем семейство. 806 00:40:26,579 --> 00:40:28,080 Нищо не може да промени това. 807 00:40:28,781 --> 00:40:29,916 аз знам 808 00:40:30,783 --> 00:40:32,227 съжалявам 809 00:40:32,251 --> 00:40:34,730 Няма за какво да съжаляваш. 810 00:40:34,754 --> 00:40:36,088 ние те обичаме 811 00:40:39,291 --> 00:40:41,236 Блуто ме спаси. 812 00:40:41,260 --> 00:40:42,205 Кой е син? 813 00:40:47,600 --> 00:40:49,101 Можем ли да вземем куче? 814 00:40:51,103 --> 00:40:52,772 Какво мислиш, мамо? 815 00:40:54,073 --> 00:40:56,752 Мисля, че ще започнем да търсим веднага щом се приберем. 816 00:41:00,246 --> 00:41:01,590 благодаря 817 00:41:01,614 --> 00:41:02,915 разбира се 818 00:41:09,288 --> 00:41:10,757 Хайде да тръгваме. 819 00:41:14,794 --> 00:41:16,295 ти добре ли си 820 00:41:17,463 --> 00:41:18,473 Благодаря ви много за помощта. 821 00:41:18,497 --> 00:41:19,966 разбира се 822 00:41:22,001 --> 00:41:23,111 Гладен ли си 823 00:41:23,135 --> 00:41:23,913 да 824 00:41:26,172 --> 00:41:27,115 благодаря 825 00:41:27,139 --> 00:41:28,139 благодаря 826 00:41:29,441 --> 00:41:30,819 NPS не е шега. 827 00:41:30,843 --> 00:41:32,979 Вземете много действие около тези части. 828 00:41:33,980 --> 00:41:34,923 Сигурен съм, че имаш какво да приключваш. 829 00:41:34,947 --> 00:41:35,947 Това не ми липсва. 830 00:41:36,816 --> 00:41:37,793 Защо не се мотаеш? 831 00:41:37,817 --> 00:41:39,318 Всички можем да похапнем. 832 00:41:40,319 --> 00:41:41,964 Колкото и да ми се иска, аз съм изтрит. 833 00:41:41,988 --> 00:41:44,132 Мина известно време, откакто бях на активна служба. 834 00:41:44,156 --> 00:41:46,635 Наистина се радвам, че си тук. 835 00:41:46,659 --> 00:41:48,961 Може би можете да останете още малко? 836 00:41:50,129 --> 00:41:52,198 Мисля, че мога да намеря причина или две да остана. 837 00:41:54,500 --> 00:41:55,477 Шериф. 838 00:42:01,173 --> 00:42:03,185 Е, по-добре да се върна в града. 839 00:42:03,209 --> 00:42:05,988 Знаеш ли, мястото не работи само. 840 00:42:06,012 --> 00:42:08,824 О, сега ти управляваш града. 841 00:42:08,848 --> 00:42:11,183 Е, опитвам се. 842 00:42:15,387 --> 00:42:16,387 Райън. 843 00:42:17,857 --> 00:42:20,226 Благодаря ви, че се запознахте с Ърни днес. 844 00:42:27,533 --> 00:42:28,543 Хайде, Блу. 845 00:42:44,216 --> 00:42:46,919 Изглежда, че дядо има нов приятел. 846 00:42:51,357 --> 00:42:52,357 Изчакай тук, Блу. 847 00:42:59,231 --> 00:43:00,231 Уау 848 00:43:01,400 --> 00:43:03,078 хей 849 00:43:03,102 --> 00:43:03,847 здрасти 850 00:43:03,871 --> 00:43:04,937 Хей, хлапе. 851 00:43:07,406 --> 00:43:09,084 Джоди, това е Франсин. 852 00:43:09,108 --> 00:43:12,220 И, Франсин, това е дъщеря ми Джоди. 853 00:43:12,244 --> 00:43:14,890 Чувал съм толкова много за вас. 854 00:43:16,248 --> 00:43:19,227 И Блу, разбира се. 855 00:43:19,251 --> 00:43:21,563 Много ми е приятно да се запознаем. 856 00:43:21,587 --> 00:43:25,400 Предполагам, че трябва да благодаря и на двамата, че помогнахте да намерим Тео. 857 00:43:25,424 --> 00:43:27,069 Това беше всичко Франсин. 858 00:43:27,093 --> 00:43:29,905 О, просто бяхме на точното място в точното време. 859 00:43:29,929 --> 00:43:31,563 Давам кредит на тези момчета. 860 00:43:34,967 --> 00:43:37,913 Добре, добре, трябва да се върна на гарата. 861 00:43:37,937 --> 00:43:39,915 Беше ми приятно да се запознаем. 862 00:43:39,939 --> 00:43:40,916 Вие също. 863 00:43:40,940 --> 00:43:41,751 ще се видим 864 00:43:41,775 --> 00:43:42,785 да 865 00:43:42,809 --> 00:43:43,886 Ще говорим ли по-късно? 866 00:43:43,910 --> 00:43:44,887 да 867 00:43:47,646 --> 00:43:50,592 Е, това мина доста добре. 868 00:43:50,616 --> 00:43:51,951 така мисля. 869 00:43:52,952 --> 00:43:54,596 Уилям. 870 00:43:54,620 --> 00:43:55,764 Уилям? 871 00:43:55,788 --> 00:43:57,289 Да, защо не? 872 00:44:10,502 --> 00:44:11,502 хей 873 00:44:12,504 --> 00:44:15,450 Всички се приберете и си починете. 874 00:44:15,474 --> 00:44:17,953 Ако хвана някой от вас още тук след 15 минути, 875 00:44:17,977 --> 00:44:20,146 Назовавам те за неподчинение. 876 00:44:21,480 --> 00:44:22,614 Разбрахте, шефе. 877 00:44:23,682 --> 00:44:26,094 Клайв, ще остана още малко. 878 00:44:33,492 --> 00:44:36,304 Хей, Джоди, можеш ли да почакаш малко? 879 00:44:36,328 --> 00:44:37,639 да 880 00:44:48,207 --> 00:44:49,651 Разгледах това, за което ме попитахте. 881 00:44:49,675 --> 00:44:52,821 Той наистина има криминално досие от Ел Ей. 882 00:44:59,986 --> 00:45:01,053 Благодаря, Тайсън. 883 00:45:41,894 --> 00:45:43,362 да се прибираме. 884 00:45:45,064 --> 00:45:46,074 Хайде, момче. 885 00:46:22,768 --> 00:46:26,438 Зареди този сандък. 886 00:46:27,606 --> 00:46:30,785 Трябва да се движим. 887 00:46:30,809 --> 00:46:33,121 , това е заредено. 888 00:46:37,116 --> 00:46:39,651 Раздвижи се! 889 00:46:41,287 --> 00:46:43,231 Първо ги пребройте. 890 00:46:43,255 --> 00:46:47,269 Забравете брояча, просто го заредете. 891 00:46:47,293 --> 00:46:50,472 , да тръгваме. 892 00:46:50,496 --> 00:46:54,242 Тихо, тихо. 893 00:46:54,266 --> 00:46:58,170 Хайде, хайде, готово. 894 00:46:59,338 --> 00:47:01,283 Това последното ли е? 895 00:47:07,980 --> 00:47:08,957 да тръгваме! 896 00:47:29,368 --> 00:47:31,279 Хора, вие сериозно ли? 897 00:47:31,303 --> 00:47:33,348 Имате ли представа кой беше това? 898 00:47:33,372 --> 00:47:34,806 Това беше шерифът! 899 00:47:36,375 --> 00:47:37,986 Не можеш да стреляш по ченге! 900 00:47:38,010 --> 00:47:39,345 Ами ако ни разпознае? 901 00:47:40,479 --> 00:47:41,124 какво? 902 00:47:41,148 --> 00:47:42,190 Той ли беше? 903 00:47:42,214 --> 00:47:43,325 Как да ти вярвам 904 00:47:43,349 --> 00:47:44,659 да се справят с преместването на стоките ми 905 00:47:44,683 --> 00:47:46,152 ако така се прави бизнес, ей! 906 00:47:47,519 --> 00:47:48,297 а?